In Extremo - MusicBlog

Ignem cecum sub pectore
Longo depasco tempore
Qui vires miro vobore
Toto diftundit corpore

Amoris spes est dubia
Aut verax aut contraria
Est ergo tuo manere
Me mori vel me vivere

Times in vanum
Tam est arcanum

: Amor volat andique
Captus est libidine :

[Sem Tradução]

Hier steh ich mit deinem Herz
Ich seh dich mit deinem Schmerz
Hab es dir, hab es dir entrissen
Und ich weiß du wirst es sehr vermissen
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

: Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich :

Glaube mir es tut nicht mehr weh
Auch wenn ich dich so leiden seh
Drum schenk ich dir dein Herz zurück
Geb dich frei für ein neues Glück

Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht

: Weine nicht... :

Es war doch nur ein kurzer Frühling
Lenkten mich nur heiße Triebe
Doch auf dem Schlachtfeld der Gefühle
Weiß ich was ich wirklich liebe

: Weine nicht... :

[Sem Tradução]

Virgo sola
Sola existente
En affuit angelus
Gabriel est
Est appalatus
Atque missus celitus
Clara facieque
Facieque dixit
Ave Maria

Cuncti simus Ave Maria
Concanentes Ave Maria

Clara facieque
Facieque dixit
Audite karissimi
En cocipies
Cocipies Maria
Ave Maria

Cuncti simus Ave Maria
Concanentes Ave Maria

[Tradução]

Ave Maria

Quando a dama estava sozinha
Um anjo apareceu
Gabriel, se chamava ele
Um enviado do céu
Alegre, ele anunciou
Você é bem-vinda, Maria
Você dará luz a uma criança
Um filho de Deus irá nascer

Oh, vamos cantar
Bem-vinda Maria

Ich hab meine Tante geschlachtet
Meine Tante die war alt und schwach
Ich hab bei ihr übernachtet
Und grub in ihren Kisten nach
Darin fand ich goldene Haufen
Fand auch an Papieren gar viel
Ich hör die Tante schnaufen
Ohne Mitleid ohne Zartgefühl

Ich hab sie geschlachtet
Meine Hände die war´n blutgetränkt
Ich hab sie geschlachtet
Mein Gewissen das hab ich verschenkt
Weißt du nicht, weißt du nicht
Weißt du nicht, weißt du nicht
Das macht man nicht

Das Gold war schwer zu tragen
Viel schwerer als die Tante noch
Ich pack sie bebend am Kragen
Und stieß sie ins Kellerloch
Ich hab meine Tante verachtet
Meine Tante die war alt und schwach

Ich hab sie geschlachtet
Meine Hände die war´n blutgetränkt
Ich hab sie geschlachtet
Mein Gewissen das hab ich verschenkt
Weißt du nicht, weißt du nicht
Weißt du nicht, weißt du nicht
Das macht man nicht

... für diesen Albtraum da kann ich nichts

[Tradução]

Pesadelo

Eu esquartejei minha tia
Minha tia estava velha e fraca
Eu aguardei
E procurei por ela nos quartos
Aonde eu achei uma moeda dourada
E papéis, alguns papéis
Eu ouvi a forte respiração dela
Sem simpatia alguma

Eu esquartejei ela
minhas mãos estavam molhadas de sangue
Eu esquartejei ela
E deixei de lado minha consciência
Você não sabe, você não sabe
Você não sabe, você não sabe
Você não faz esse tipo de coisa

O Ouro era difícil de carregar
Mais pesado do que minha tia
Eu a peguei pelo seu colar, sucumbindo
A puxei para debaixo das escadas
A despi
Ela estava velha e fraca

Eu esquartejei ela
minhas mãos estavam molhadas de sangue
Eu esquartejei ela
E deixei de lado minha consciência
Você não sabe, você não sabe
Você não sabe, você não sabe
Você não faz esse tipo de coisa

Este pesadelo não foi minha culpa

Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre
Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre
Fasiàn lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Pèr se ganhar quauquei soùs
Rèn que dins una mesada
Ai vis lo lop, lo rainard, la lèbre
Nos i fotèm tot pel cuol
Ai vis lo lèbre, lo rainard, lo lop

[Tradução]

Eu vi um Lobo

Eu vi um lobo, uma raposa e uma lebre
Eu vi um lobo e uma raposa dançando
Todas as árvores dançaram sobre a raiz
Eu vi um lobo, uma raposa e uma lebre
Todas as árvores dançaram sobre a raiz
Dançando em volta dos cipós verdes

Então se vê o homem todo o ano
sofrer para ganhar um par de centavos
E por todo o mês eu nada vi
a não ser o lobo, a raposa e a lebre
Nada mais há para nós
Eu vi um lobo, uma raposa e uma lebre